■6/2【会場＆オンライン】 トークイベント 白井明大「『日本の憲法 最初の話』のはなし」開催のお知らせ
■憲法やさまざまな〈法〉の背景や意図・趣旨が、「詩訳」の言葉で腑に落ちる。
6/2（金）の19：30～、詩人の白井明大さんの『日本の憲法 最初の話』(KADOKAWA)の発売を記念して、著者の白井さんをお招きしてのトークイベントを開催します。
この本は、日本国憲法をはじめ国内外の憲法や法律、条約、判決、宣言などに込められた意味と心を、詩人である白井さんが大胆に「詩訳」したもの。かつて法律を専門に学び日本国憲法を丸暗記した白井さんの「詩訳」が、ともすれば無味乾燥と捉えられがちな「法」の言葉に生き生きとした命を吹き込んでいます。それは今の世界で起きている様々な問題に対応するために必要な「法」を、生身の人間の言葉として理解することで、世界の問題を「自分ごと」として捉える道筋を作っていると言えるのではないでしょうか。
白井さんご本人のコメントです。
＜ポルベニールブックストアさんのTwitterアカウントには「戦争反対 NO HATE！」と書かれています。ほんとにそうだな、と思います。ぼくも、戦争反対です。ずっと平和がいいです。NO HATE！絶対に差別はダメです。
戦争放棄、平和主義、法の下の平等、差別禁止は、ちゃんと日本国憲法に記されています。これらは全部、人間が人間として自由に、平等に、平和に、健やかに、のびのびと生きていくための根本的なルールです。なのに声をあげて訴えなければならないほど、平和も、平等も、逆風にさらされているだなんて、おかしな話じゃないでしょうか。
ぼくはこの本で、憲法をはじめ、女性差別撤廃条約や、子どもの権利条約、労働法、原発運転差止判決、核兵器禁止条約、国連憲章など、さまざまな〈法〉を詩訳しました。なぜかというと、憲法なら憲法、法律なら法律、条約なら条約に込められた、心というもの（その〈法〉の背景にある歴史や意図、必要性などの制度趣旨）を、詩なら表現できると思ったからです。
そんな〈法〉の心を詩で解きほぐしながら感じたこと、考えたこと、そして、崇高な理念に満ちた日本国憲法を、今あらためて受けとめる意味についてなど、お話ししたいと思います。＞
会場ご来場と、オンライン配信の両方で実施します。当店の店主が聞き手を務めます。
〈白井明大さん著書『日本の憲法 最初の話』(KADOKAWA) 〉
https://porvenirbookstore.stores.jp/items/6427d66b5b1e9100287f49d4
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●トークイベント 白井明大「『日本の憲法 最初の話』のはなし」
・日時：2023年6月2日(金) 19：30～21：00（19：10開場）
・場所 ポルベニールブックストア（大船駅東口）およびオンライン
・出演 白井明大さん（詩人）
聞き手：金野典彦（ポルベニールブックストア）
※終了後にサイン会の時間を設けます（著書のご購入をお願いします）。
●お申込み方法
①会場ご来場、②オンライン視聴で、それぞれお申込み先が分かれます。
※参加費は、会場、オンラインとも1600円（税込）です。
① 会場ご来場の場合（開場19：10、定員12名、定員になり次第締め切ります）
お名前、ご参加人数、メールアドレスをご明記のうえ、タイトルを「6/2トークイベント申込」として、メールにて porvenirbookstore ｱｯﾄ gmail.com (ｱｯﾄはｱｯﾄﾏｰｸ) あてにお申込み下さい。お電話または店頭でも承ります。定員になり次第締切ります。参加費は当日会場にてお支払い下さい。
② オンライン視聴の場合（「ZOOM」のウェビナーの使用予定。2週間のアーカイブ視聴も可能）
下記URLよりお申込み下さい。
→ https://porvenirbookstore.stores.jp/items/647805b1ff9a53002ebde5c2
前日と当日に、お申し込みの際にご入力いただいたメールアドレス宛に視聴用のURL・パスワードをお送りし、そこからご視聴頂きます。
●出演者プロフィール
■白井明大（しらい・あけひろ）
詩人。1970年東京生まれ。詩集に『心を縫う』（詩学社）、『生きようと生きるほうへ』（思潮社、丸山豊記念現代詩賞）、『着雪する小葉となって』（思潮社）など。詩画集に『いまきみがきみであることを』（画・カシワイ、書肆侃々房）。『日本の七十二候を楽しむ』（増補新装版、絵・有賀一広、KADOKAWA）が静かな旧暦ブームを呼び、ベストセラーに。そのほか『旧暦と暮らす沖縄』（写真・當麻 妙、講談社）、『希望はいつも当たり前の言葉で語られる』（草思社）など著書多数。今春、憲法などの〈法〉を詩訳した『日本の憲法 最初の話』（KADOKAWA）を刊行。
●ご来場のお客様へ マスク着用など感染防止対策についてのお願い
コロナ禍は終息した訳ではありません。当店では
・入口と奥の2ヶ所を常時解放し、十分な換気に努める
・最小限の人数で、席はお客さん同士の距離を広く保てるように配置する
などの、感染防止対策を取ります。
現在、マスクの着用は個人の判断とされていますが、高齢者もいらっしゃるお客様の健康と安全を考慮し、また店主に高齢者の身内がいて頻繁に病院に行く機会があり、コロナに感染する訳にはいかない状況下にあるので、原則、不織布以上の性能のマスク着用をお願いいたします。ご理解の程よろしくお願いいたします。
●お問合せ
ポルベニールブックストア TEL：0467-40-5102 E-mail：porvenirbookstore ｱｯﾄ gmail.com (ｱｯﾄはｱｯﾄﾏｰｸ)